“¿No tiene usted decoro?”: un congresista republicano de Texas utiliza el género equivocado para referirse a la congresista estadounidense Sarah McBride, en un ataque transfóbico

Titular12 Mar. 2025

Una audiencia de un subcomité de la Cámara de Representantes de Estados Unidos terminó abruptamente el martes después de que el congresista republicano de Texas Keith Self utilizara intencionalmente el género equivocado al presentar como “señor” a la congresista demócrata Sarah McBride, quien se ha convertido en la primera persona abiertamente transgénero en ser elegida para ocupar un escaño en el Congreso estadounidense. Mientras McBride pronunciaba sus declaraciones, el congresista demócrata Bill Keating interrumpió su exposición y le exigió al congresista Keith Self que volviera a introducir a McBride. Este es parte del intercambio que se produjo en el Congreso.

Congresista Keith Self: “Ahora doy la palabra al representante de Delaware, el señor McBride”.

Congresista Sarah McBride: “Gracias, señora presidenta. El miembro de alto rango, Keating, también maravilloso…”.

Congresista Bill Keating: “Señor presidente…

Congresista Sarah McBride: “Lo siento”.

Congresista Bill Keating: …¿podría repetir su introducción, por favor?”.

Congresista Keith Self: “Sí. Hemos establecido la norma en el hemiciclo de la Cámara de Representantes, y simplemente estoy…”.

Congresista Bill Keating: “¿Cuál es esa norma, señor presidente? ¿Podría repetir lo que acaba de decir cuando le dio la palabra a una congresista que ha sido debidamente elegida como legisladora de Estados Unidos de América, por favor?”.

Congresista Keith Self: “Lo haré. El representante de Delaware, el señor McBride”.

Congresista Bill Keating: “Señor presidente, usted está fuera de lugar. Señor presidente, ¿no tiene usted decoro?”.

Luego del intercambio, el congresista Self levantó la audiencia y continuó con sus ataques transfóbicos en la red social X, donde escribió: “Es una política de Estados Unidos el reconocer dos sexos, masculino y femenino”, haciendo referencia a una orden ejecutiva que Trump firmó en su primer día como presidente.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio